Dominizer GUI Polish
Here the translation of the program Dominizer into Polish is. The cards in Polish are at Dominizer Cards Polish.
Do not translate to the left of the equal sign!
0.18
- Version 0.18 translations
info.randomized.Prosperity= cards: nDice roll: .n
info.randomized.Prosperity.Succes=USE the additional cards.
info.randomized.Prosperity.Failed=DO NOT use the additional cards.
info.delete.set=Set deleted.n remaining set(s).
screen.Condition.InputMessage=Condition name:
randomize.condition.failed=Dominizer failed to find a suitable set of cards to fulfill your condition. Try again.
screen.options.sort=Sort Method
screen.options.sort.info=Defines the default sorting method.
screen.options.numberofsavedsets=# Saved sets
screen.options.numberofsavedsets.info=How many sets are saved after a restart of Dominizer
screen.options.preferredcondition=Preferred condition
screen.options.preferredcondition.info=The condition which is used on the sets screen.
screen.RandomizedCards.title.tab=#
info.randomized.Prosperity=You have cards from .nYou rolled a .n
info.randomized.Prosperity.Succes=You should use the additional cards.
info.randomized.Prosperity.Failed=You not should use the additional cards.
info.randomized.Sets.NoneCreated=You have not created any sets.
cmd.save=Save
cmd.Randomize.Condition=Rand. Cond.
cmd.Randomize.Pure=Pure Rand.
cmd.Goto.RandomizeSets=Show Sets
cmd.Prosperity.Dice=Prosperity
cmd.Set.DeleteAll=Delete All
alert.adding.cards=The cards could not be added.
chart.types=Types
chart.attributes=Attributes
alert.NoMoreSets=You cannot create anymore sets.
chart.title=Card Info
alert.CardsFromExpansion=You cannot have more than cards from the current deck.nUse fewer!
alert.NotEnoughSelectedCards=There is not enough cards in the selection.
alert.Condition.NoSelection=No condition is selected. Please select one before randomizing with conditions.
alert.preset.CardAlreadyUsed=Cards in the preset are already selected in another set.
alert.preset.WrongInput=Wrong input, something went wrong.
card.type=Type
card.action=Action
card.victory=Victory
card.attack=Attack
card.reaction=Reaction
card.duration=Duration
card.treasury=Treasury
card.adds=Adds
card.adds.actions=Actions
card.adds.victorypoints=VPs
card.adds.buys=Buys
card.adds.draws=Draws
card.adds.coins=Coins
card.adds.trash=Trash
card.adds.curses=Curses
card.adds.potions=Potions
preset.alchemy.ForbiddenArts=Forbidden Arts
preset.alchemy.PotionMixers=Potion Mixers
preset.alchemy.ChemistryLesson=Chemistry Lesson
preset.alchemy.Servants=Servants
preset.alchemy.SecretResearch=Secret Research
preset.alchemy.PoolsToolsFools=Pools, Tools and Fools
preset.prosperity.Beginners=Beginners
preset.prosperity.FriendlyInteractive=Friendly Interactive
preset.prosperity.BigActions=Big Actions
preset.prosperity.BiggestMoney=Biggest Money
preset.prosperity.TheKingsArmy=The King's Army
preset.prosperity.TheGoodLife=The Good Life
preset.prosperity.PathsToVictory=Paths To Victory
preset.prosperity.AllAlongTheWatchtower=All Along the Watchtower
preset.prosperity.LuckySeven=Lucky Seven
0.17
- Currentlly usinng the same as the english version
table.heading.Cost=€
base=Podstawka
promo=Promo
intrigue=Intryga
seaside=Wybrzeże
card.BlackMarket=Czarny Rynek
polish.command.ok=Ok
polish.command.cancel=Cancel
polish.command.select=Select
polish.command.mark=Mark
polish.command.unmark=Unmark
polish.command.options=Options
- for deleting a single char:
polish.command.delete=Delete
- for deleting a complete TextField:
polish.command.clear=Clear
- for hiding menus on BlackBerry devices:
polish.command.hide=Hide
- for showing a default title when no label
- is defined in a TextField. This is only
- used when no direct input mode is activated:
polish.title.input=Input
- used for showing a screen for selecting symbols within TextFields:
polish.command.entersymbol=Add Symbol
- used by the HtmlBrowser for a links:
polish.command.followlink=Go
- used by the HtmlBrowser for submitting a form:
polish.command.submit=Submit
- used by the RssBrowser for returning to the previous page:
polish.command.back=Back
|